With the recently released Revindex Storefront v2.4 shopping cart, you can now restrict payment methods (cash, check, PayPal, credit card, etc.) by availability rule (e.g. by IP, security role, etc.). Sales order alert email is now customizable by template.