Try typing a text into the Description field of your "Featured products" category. It should appear in the top of your page. This change is per category when you do it this way. If you wanted an image to appear for ALL categories, you can either repeat that description for all your categories (easy) or you can edit your module settings and set the HTML in the Header field (hard -- advanced level change).