It should be a dropdown (not a button). Please make sure your theme has Bootstrap 3 or 4. This is required by the Storefront. You can take a look at the demo site to see what it should normally look like.
I hope this helps.