I used this Postman collection to verify our UPS App credentials are working correctly:
https://www.postman.com/u...d-9357-e0fb74d9e456. After retrieving the Bearer Token, I made a ShipmentRequest and received pricing details.
It appears the problem is either with the new API code in Revindex Storefront, or with the configuration of my test site and environment. Since I am receiving an error in the DNN Admin Logs with Debugging on, it appears to be an issue with how the JSON returned from UPS is being parsed.